One crucial element to take into account is the culture developed by each province or municipality, an aspect in which Cuba shows great diversity and richness, given by the geographical location of their territories, the population (urban or rural), predominant economic sectors and the features of the relief.
Hence, the Cuban radio stations broadcast shows dedicated to country persons, young people, students, housewives, all the families … and they nurture from work carried out by cultural institutions as well as local talent.
The local stations promote the activities carried out by Culture Centers, Art Galleries, literary workshops, the National Union of Writers and Artists of Cuba (UNEAC) and the Hermanos Saiz Association ( AHS). They also reflect the artistic and professional work carried out by soloists, bands, painters, sculptors, writers, engraving artists, theater and dance groups, cultural projects, film clubs, orators, cultural promoters, etc.
In keeping with the aforementioned, the shows dedicated to country persons help to keep alive this genuine Cuban cultural expression as part of our identity, which influences significantly in the high level of audience.
Moreover, cultural magazines the listeners also like are aimed at improving their cultural universe. The radio broadcasts different shows to display and assess the local culture, and that is possible through the criterion of specialists in each community.
In these times, when cultural globalization responding the interests of the big capitalist metropolis try to undermine the culture of different regions of the world, the defense of the Cuban identity from the radio and the neighborhood, popular council, municipality or province, acquires special overtones.
Translated by: Silke Paez
Revised by ESTI
La cultura local tiene espacio en la Radio Cubana
La Radio Cubana diseña su programación en correspondencia con los resultados arrojados por los estudios territoriales del entorno, de ahí que su propósito esencial radica en que sus mensajes estén a tono con los requerimientos de las poblaciones donde están ubicadas las señales radiofónicas.
Entre las cuestiones fundamentales que se tienen en cuenta está la cultura de la provincia o municipio, aspecto en el que Cuba muestra una gran diversidad y riqueza, dadas por la ubicación geográfica de sus territorios, la población (urbana o rural), los sectores económicos predominantes y las características del relieve.
De ahí que las estaciones radiales contemplen espacios dirigidos a campesinos, jóvenes, estudiantes, amas de casa, a la familia… y se nutran del accionar de las instituciones culturales y el talento local.
Por ejemplo, en las emisoras locales se promociona la actividad de las Casas de Cultura, las Galerías de Arte, los Talleres Literarios, y las actividades de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), y de la Asociación Hermanos Saíz (AHS). También se refleja la labor artística y profesional de solistas, agrupaciones musicales, pintores, escultores, grabadores, grupos de teatro y de danza, proyectos culturales, cineclubes, declamadores, promotores culturales, etc.
A tono con lo anterior, los programas campesinos contribuyen a mantener vigente esa expresión cultural genuinamente cubana, y como tal, parte de nuestra identidad, en lo que influye de manera notable el alto nivel de audiencia que alcanzan.
Por otra parte, las revistas culturales, también preferidas por el público, buscan la ampliación del universo cultural del oyente, y devienen espacios idóneos para exponer y valorar la cultura local, objetivo que muchas veces se consigue a través del criterio de especialistas de cada comunidad.
En una etapa en que la globalización cultural en beneficio de los intereses de las grandes metrópolis capitalistas, encabezadas por Estados Unidos, pretende carcomer la cultura de las diferentes regiones del mundo, la defensa de la identidad cubana desde la radio y la cultura del barrio, consejo popular, municipio o provincia, adquiere matices especiales.
2253
