RHC-Vietnam_y_Republica_Domonicana

Crucial Moments in the History of Radio Havana Cuba

The show provides information on the support of Radio Havana Cuba for the “La Voz de Vietnam” (The Voice of Vietnam) station having broadcast daily for the US people in English from January 1968 to the end of the war in 1975, the truth of imperialist genocide and the heroic resistance of the Vietnamese people, under the wise leadership of its historic leader Ho Chi Minh.

Solidarity with Vietnam, a country that lost four million people in this war, is one of the ten topics included in this special program of Radio Havana Cuba, which was carried out by a work team led by journalist and founder of the station Ignacio Canel Bravo, and made up by radio announcers Mercedes Avila and Manuel Martinez, and the sound producers Alejandro Garcia and Yilbert Iser.

Journalist Pedro Martinez Pirez , who is deputy director and executive secretary of commission for the 50th anniversary of the Radio Havana Cuba, gave the recording to Nguyen Phu Trong, who during his visit to Cuba, was received by President Raul Castro, had a warm meeting with the Revolution leader Fidel Castro and was awarded the Jose Marti Order, Cuba’s highest honor.

Miguel Mejia, who is also Minister of State, was given another copy of the radio program, which compiles information on the work carried out by Radio Havana Cuba in solidarity with ex-Dominican President Juan Bosch, Colonel Francisco Caamaño Denó and the constitutional movement, during the period April to September, 1965 when the Dominican people heroically faced the fascist military backed up by the US. During that period, when more than three thousand Dominicans, civilians and military were killed, Radio Havana Cuba aired for 24 hours denouncing the U.S. invasion and intervention and reported on the brave constitutionalist fighters.

The program also includes valuable sound information on the creation of Radio Havana Cuba station in 1861, the Bay of Pigs invasion, the so-called October Crisis, support to the national liberation movements, including Sandinista Front of Nicaragua, the fascist coup in Chile, Cuba’s solidarity with the peoples of Angola, Namibia and South Africa, the campaign for the liberation of South African leader Nelson Mandela, and the most recent coup in Honduras.

The Vietnamese and Dominicans thanked Radio Havana Cuba for this recording, which confirms the internationalism and solidarity of the Cuban Revolution.

A translation by: Silke Paez Carr

Diez momentos en la historia de medio siglo de Radio Habana Cuba

Escrito por Mario Zavaleta / Tomado del Blog moncadalectores.blogspot.com

La visita a Cuba del Secretario General del Partido Comunista de Vietnam y de una delegación del Movimiento Izquierda Unida de República Dominicana, que viajó especialmente a La Habana para reunirse con el dirigente vietnamita, hizo posible que Radio Habana Cuba entregara a Nguyen Phu Trong y Miguel Mejía, copias de un programa especial con los diez momentos más sobresalientes en el medio siglo de existencia de la emisora internacional cubana.

A la delegación vietnamita encabezada por el Secretario General del Partido Comunista le fue entregada la grabación del programa en la Casa de Protocolo que alojó a Nguyen Phu Trong en La Habana, en la víspera de su partida de Cuba.

En ese programa se informa sobre el apoyo de Radio Habana Cuba a La Voz de Vietnam, para hacer llegar al pueblo norteamericano, diariamente y en idioma inglés, desde enero de 1968 hasta el final de la guerra, en 1975, la verdad del genocidio imperialista, así como la heroica resistencia del pueblo vietnamita, bajo la sabia dirección de su líder histórico Ho Chi Minh.

La solidaridad con Vietnam, que perdió a cuatro millones de sus hijos en esa guerra, es uno de los diez temas contenidos en el programa especial de Radio Habana Cuba, realizado por un equipo dirigido por el periodista y fundador de la emisora Ignacio Canel Bravo, e integrado por los locutores Mercedes Avila y Manuel Martínez, y los realizadores de audio Alejandro García y Yilbert Iser.

El periodista Pedro Martínez Pírez, subdirector de Radio Habana Cuba y Secretario Ejecutivo de Comisión por el aniversario 50 de la emisora, entregó la grabación a la delegación encabezada por Nguyen Phu Trong, quien durante su visita a Cuba fue recibido por el presidente Raúl Castro, tuvo un cálido encuentro con Fidel Castro y fue condecorado con la Orden José Martí, la más alta distinción cubana.

Al Ministro de Estado Miguel Mejía, Secretario General del Movimiento Izquierda Unida de República Dominicana, le fue entregada otra copia del programa, el cual recoge la información sobre la labor de Radio Habana Cuba en solidaridad con el presidente Juan Bosch, el Coronel Francisco Caamaño Denó y el movimiento constitucionalista, durante el periodo de abril a septiembre de 1965, cuando el pueblo dominicano enfrentó heroicamente a los militares fascistas apoyados por Estados Unidos. Durante todo ese período, en el cual murieron más de tres mil dominicanos, civiles y militares, Radio Habana Cuba transmitió durante las 24 horas para denunciar la invasión e intervención norteamericanas y dar a conocer los partes de los valientes combatientes constitucionalistas.

El programa entregado a los representantes de Vietnam y República Dominicana, contiene también una valiosa información sonora sobre el nacimiento de Radio Habana Cuba en 1861, la invasión por Playa Girón, la llamada Crisis de Octubre, el apoyo a los movimientos de liberación nacional, entre ellos el Frenta Sandinista de Nicaragua, el golpe fascista en Chile, la solidaridad cubana con los pueblos de Angola, Namibia y Sudáfrica, la campaña por la liberación del líder sudafricano Nelson Mandela, y el más reciente golpe de Estado en Honduras.

Vietnamitas y dominicanos agradecieron a Radio Habana Cuba la entrega de este documento sonoro, el cual confirma el internacionalismo y la solidaridad de la Revolución Cubana.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

÷ one = ten